Miura Haruma French Support
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 [Recrutement] Traductrice.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Elüsiv
Co-admin
Co-admin
avatar

Messages : 595
Date d'inscription : 09/08/2008
Age : 27
Localisation : Halle/Saale, Germany

MessageSujet: [Recrutement] Traductrice.   Mer 3 Mar - 16:55

Allez je me lance dans le recrutement d'une Traductrice cette fois-ci (ou plusieurs pourquoi pas).

Je vous demanderez d'avoir de bonnes connaissances en anglais, au moins 4 ans derrière vous donc un niveau B1 environ (niveau 2nde enfait) et puis également un francais grammaticalement correcte s'il vous plaît.
Pour celles qui sont intéressées, je préparerai un petit test de traduction.

Pour celles qui se sentent d'attaque pour traduire directement à partir du Japonais, je vous demanderai simplement depuis combien de temps vous l'apprenez et dans quelles conditions (seule ou avec un professeur).

A vous de jouer!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kira
14 Sai No Haha
14 Sai No Haha
avatar

Messages : 44
Date d'inscription : 02/03/2010
Age : 29
Localisation : partout & ailleurs

MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice.   Jeu 4 Mar - 21:53

Je postule !... ^^
J'ai 10 ans d'anglais dernière moi.... et je me débrouille assez bien.
Donc voilà. ^^

Pour ce qui est du japonais je peux essayer mais ce sera très très laborieux, je te préviens. ^^

voilà

Kisu !!!! Ja' !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hacksign.bloxode.com
Nana59
Unfair
Unfair
avatar

Messages : 10
Date d'inscription : 12/10/2010
Age : 31

MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice.   Mar 12 Oct - 23:12

Je veux bien participer également =)
*si c'est toujours d'actualité*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://baka.chan.free.fr/
Elüsiv
Co-admin
Co-admin
avatar

Messages : 595
Date d'inscription : 09/08/2008
Age : 27
Localisation : Halle/Saale, Germany

MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice.   Mer 27 Fév - 11:05

Si vous êtes toujours de la partie, il vous suffit de vous attaquer à un projet et de le poster dans la catégorie adéquate ! Après tout, c'est pas ce qui manque - à partir du japonais, vous avez l'embarras du choix ! A vos dictionnaires les poulettes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice.   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Recrutement] Traductrice.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La Battle N'aura Pas Lieu (Nouveau RDV insolite de recrutement)
» RECRUTEMENT : un post sur le forum ades
» Recrutement graphiste bénévole
» [ 18/01/10 ] Recrutement d'un nouveau professeur de doublage !
» Recrutement danseuses

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Miura Haruma French Support :: Le Forum :: Le Forum-
Sauter vers: